Танцы с кодировками mp3 треков в andriod.

Музыка, пляски с кодировками кириллических тегов mp3 файлов для проигрывателя. Есть несколько рецептов для того, чтобы побороть отсутствие нормальной читаемой кириллицы при проигрывании mp3 на андроид телефонах и планшетах. Самый простой и доступный для большинства пользователей - установить перекодировщик непосредственно на андроид устройство. Програмка называется ID3Fixer. Ею достаточно просто пользоваться, хотя если не разберётесь, отправляйтесь по ссылке из рецепта №2.
Если перед вами стоит более основательная задача - привести свою фонотеку в универсальный вид, который позволяет решить проблему сразу на нескольких используемых Вами платформах, то Вам больше подойдёт рецепт №1.
Рецепт №1 (Linux)
Рецепт №2 (Android)

Поддерживаемые форматы video.
Скрипт для перекодировки. (источник)

$ cat testscript.sh
#!/bin/sh
ffmpeg -y -i $1 -acodec libfaac -ab 160k -s 720x480 -aspect 16:9 -vcodec libx264 -b 500k \
-qcomp 0.6 -qmin 16 -qmax 51 -qdiff 4 -flags +loop -cmp +chroma -subq 7 -refs 6 -g 300 \
-keyint_min 25 -rc_eq 'blurCplx^(1-qComp)' -sc_threshold 40 -me_range 12 -i_qfactor 0.71 \
-directpred 3 outputTEST.mp4
exit

syntax:
./testscript.sh TEST.HDTV.XviD.avi